苏州大学翻译专业排名 苏州大学翻译学考研经验分享？

苏州大学有哪些专业

苏州大学专业有：

1、苏州大学文学院，专业：中国语言文学类（ 汉语言文学 （师范）、汉语言文学（基地）、汉语国际教育、秘书学）

2、苏州大学传媒学院，专业：新闻传播学类（新闻学、广告学、播音与主持艺术）、 网络与新媒体

3、苏州大学社会学院，专业：历史学（师范）、社会学、 旅游管理 、社会工作、劳动与社会保障、图书情报与档案管理类（档案学、信息资源管理）

4、苏州大学政治与公共管理学院，专业：哲学、行政管理、管理科学、人力资源管理、城市管理、物流管理、物流管理（中外合作办学）

5、苏州大学马克思主义学院，专业：思想政治教育（师范）

6、苏州大学外国语学院，专业：英语、英语（师范）、日语、朝鲜语、德语、西班牙语、翻译、俄语、法语

7、苏州大学东商学院，专业：经济学、 国际经济与贸易 、财政学、金融学、会计学、 工商管理 、电子商务、金融学（中外合作办学）、金融学（金融＋计算机双学士学位培养项目）

8、苏州大学王健法学院，专业：法学、知识产权

9、苏州大学教育学院，专业：教育学（师范）、教育技术学（师范）、应用心理学

10、苏州大学艺术学院，专业：艺术设计学、 视觉传达设计 、环境设计、产品设计、服装与服饰设计、美术学（师范）、美术学、数字媒体艺术

11、苏州大学音乐学院，专业：音乐表演、音乐学（师范）

12、苏州大学体育学院，专业：体育教育（师范）、运动训练、武术与民族传统体育、运动康复

13、苏州大学金螳螂建筑学院，专业：建筑学、城乡规划、风景园林、历史建筑保护工程

14、苏州大学数学科学学院，专业：数学类（数学与应用数学（基地）、数学与应用数学（师范）、信息与计算科学）、金融数学

15、苏州大学物理科学与技术学院，专业：物理学、物理学（师范）

16、苏州大学光电信息科学与工程学院，专业：电子信息科学与技术、测控技术与仪器、光电信息科学与工程

17、苏州大学能源学院，专业：新能源材料与器件、能源与动力工程、新能源材料与器件（中外合作办学）

18、苏州大学材料与化学化工学部 化学类（化学、化学（师范）、应用化学）、环境工程、化学工程与工艺、材料类（功能材料、材料科学与工程、高分子材料与工程）、化学（化学＋新能源材料与器件双学士学位培养项目）

19、苏州大学纳米科学技术学院，专业：纳米材料与技术

20、苏州大学 计算机科学与技术 学院（软件学院） 计算机科学与技术、 软件工程

21、苏州大学电子信息学院，专业：电子信息类（通信工程、电子信息工程、电子科学与技术）

22、苏州大学机电工程学院，专业：机械类（机械工程、机械电子工程）、 电气工程及其自动化 、智能制造工程

23、苏州大学沙钢钢铁学院，专业：冶金工程、金属材料工程

24、苏州大学纺织与服装工程学院，专业：轻化工程、纺织类（纺织工程、服装设计与工程、非织造材料与工程） 飞卢网

25、苏州大学轨道交通学院，专业：车辆工程、交通运输、建筑环境与能源应用工程、电气工程与智能控制、轨道交通信号与控制

26、苏州大学医学院，专业：口腔医学、医学影像学、法医学、临床医学、放射医学、预防医学、药学、中药学、生物技术、生物信息学、护理学、食品质量与安全、生物制药、医学检验技术、临床医学（5+3一体化）、临床医学（5+3一体化，儿科医学）、儿科学

27、苏州大学未来科学与工程学院，专业：统计学、机械电子工程、集成电路设计与集成系统、人工智能、 数据科学与大数据技术 、机器人工程

师资力量：

苏州大学学校有教职工5847人，专任教师3319人，其中包括1位 诺贝尔奖获得者 ，10位两院院士，8位 发达国家 院士，34位国家杰出青年基金获得者，42位国家优秀青年基金获得者。

1位杰出人才，13位科技创新领军人才，4位青年拔尖人才，14位“百千万人才工程”国家级人选等各类国家级人才近300人次。

以上内容参考： 百度百科——苏州大学

苏州大学翻译学考研经验分享？

苏州大学翻译学考研经验分享

一. 初试部分

我是安徽某三本院校的学生，以初试第三、总分第六的成绩考上了苏大MTI，应该算是逆袭了吧。
（1）背景
我是过完年的二月份开始备考苏大的，准备时间应该算是比较长了。有些同学直到暑假结束才开始准备，结果也考得不错。因此，只能说每个人的基础不同，效率不一，所以说“什么时候开始准备最好”这种问题就不要再问了！你如果觉得自己底子不错，目标学校也不算太难，完全可以暑假再开始。但是如果基础不行，而且又想考一个好学校的话，我建议你还是早准备为好。我在大三下学期开始之前定下了考研的目标学校，然后我立刻就买了苏大MTI必看的书（别急，具体哪些书楼主后面都会说）。为什么急着买书呢？因为依据我的经验，当你花了好几百元买书之后，就舍不得再轻易地换学校了。

（2）为什么选择苏大

我在选学校初期也和很多同学一样，像只无头的苍蝇，因为好学校实在是太多了。但是，频繁地更换学校肯定会影响到看书的效率，因为各个学校的要求并不完全一样（比如翻译基础方面，有的学校偏文学，有的学校偏时政，因此不容易同时准备）。这里楼主推荐一个好方法——结合地域选择学校。因为相比成百上千的学校，地域上就简单的多了：根据东部、西部、北方、南方，离家远近，很容易就能够把目标范围缩小。以楼主自己的例子来说吧。首先我觉得翻译专业的学生毕业后在东部肯定更容易找到好工作，因为这边外企更多，有市场就有需求。其次，楼主不想去离家太远的地方，因为回家一趟太难，以后生活也不方便。再次楼主不想去北上广，因为竞争太激烈，毕业后买房定居也太难。这样算来，可供楼主选择的只有江苏和浙江两个省了（楼主是安徽南部人）。浙江可供选择的学校并不多，浙大对楼主来说又太难，所以楼主就瞄准了江苏省，并选择了位于"人间天堂"——苏州市的苏州大学。

首先，苏大作为国内顶尖211高校，毫无疑问是苏州市的门面，可以说是汲取了这片土壤的精华。其次，苏大是全国第二批开设MTI专业的高校（同批次的还包括北京语言大学、武汉大学、北二外等高校），考试方向偏文学，不过苏大也有联合国文件翻译课哦（偷偷告诉你们，苏大MTI专业每年都有三四个去联合国实习的机会，下一个可能就是你哦。手动滑稽）。苏大毕业生在苏州附近找工作还是很抢手的。再其次，苏州在各种城市排行榜中都稳列全国前十，有着极其优越的地理位置，宜居指数高。毕业后想去大城市发展可以直接去苏州东边的上海，如果想去房价稍微低一点的地方定居的话，苏州北边有常州、无锡，南边有嘉兴和湖州（虽然现在房价也不低了，大哭）。最后，OMG！苏州大学，尤其是苏大本部（外国语学院就在本部）实在是太美了。楼主可以发誓他比你见过的百分之九十五的学校都美。实际上苏大是全国十大最美校园之一，里面的建筑混合了古典与现代的风格，还有粉墙黛瓦、小桥流水，让人流连忘返。
不知道上面这些能否让你下定决心选择苏大，反正我是决定了：苏大 。

（3）各科复习方法

现在说重点：各科的复习建议。
1、翻译基础（357）：讲这门课之前，我一定要啰嗦几句：翻译基础这门课分数的高低和CATTI没有直接关系！没有直接关系！没有直接关系！千万不要以为自己过了三笔或二笔这门课就不用操心了。错！这门课的评分标准和CATTI差别巨大！CATTI是扣分制：文章中出现理解错误、语法错误，或者表达生硬就会扣分，不错不扣分。而翻译基础这门课更像是加分制：文章的整体感，用词用句优美程度，语法是不是都正确，根据这些来给你打分。所以我虽然过了二笔，但初试这门课的分数大概排在了二十多名，拖了个大后腿。成绩出来之后，我痛定思痛，总结出两点：

1、张培基的《英译中国现代散文选》、《散文108篇》一定要写！！！并且尽量背下其中的一些文章，比如翻译三篇背一篇。即便文章背不下来，里面的好词好句一定要背，一定啊，血泪的教训啊。

（《英译中国现代散文选》一共有四本，其实楼主觉得只要买一本就够了。能把一本吃透，翻译方面绝对不成问题。楼主买了四本，每本最多写了三篇，泪牛满面！！）苏大汉译英真的真的会考特色翻译啊！！！什么是特色翻译呢，就是一些由苏大老师参与翻译的古籍，尤其是《墨子》、《山海经》、《梦溪笔谈》、《昆曲》、《苏州园林》等。前年考的《墨子》，去年考的《苏州园林》，至于今年会考什么，楼主大胆预测：都有可能。 别动手......别动手......楼主有解决的方法，方法就是：全-都-看！真的别动手.......根据楼主经验，一般不用整本书都看。把每本书前面的序言部分看一看，熟悉熟悉每本书的内容，就足够了。此外，上述几本书毕竟有限，而考试的范围则很广，让人猜不透。这里，楼主大胆推荐各位小伙伴关注与苏州有关的翻译。（园林翻译自然不用多说，此外还有评弹、昆曲，甚至苏州的历史人文类的翻译，大家都可以去关注，因为楼主认为，苏大在出题过程中，有想要反应苏州特色的趋势。）好了，这门课因为楼主考的不是很好的，所以就不多讲了，下面三门楼主考的都还可以，所以做详细介绍。
2、基础英语（211）：

苏大基英的题型大致是：单选三十分，阅读三十分，篇章赏析十分，作文三十分。先来说单选，苏大的单选只考单词，并且经常会考English Book 5、6、7（或者还有8，不过我没看）上面的单词。所以我去年在备考后期只背这三本书上的单词，总共大概两千多个（书上有些单词挺生僻的，不过会考，所以你懂得）。结果考试果然，30道选择题楼主只有两题不确定。但是，我们毕竟不能妄自揣摩出卷老师的心理，万一今年EB考的少怎么办呢？所以楼主认为，GRE单词也要背，反正单词量终究是越大越好。单词量就像是一张网，网越大，抓到鱼的机会就越多。接着讲讲阅读，今年完全是GRE式阅读。GRE阅读和专八阅读差距还是蛮大的，最大的特色就是逻辑性比较强，也就是我们说的绕人。所以，千万，千万，千万不要一边看问题一边在文章中找答案，找不到的孩子，全部需要自己推理。所以最好的办法就是仔细读一遍文章（考研时间相比专八还是很充足的），看懂了再做题。练习这种阅读推荐一本叫做《GRE 3000》的白皮书。然后是，赏析，sorry，我以为不会考所以就没准备，结果考试的时候有点懵.......赏析主要是给一两段文章，然后问你一个主旨之类的问题。文章有时候会从English book系列书中抽取（这就是为什么这几本书是我们的神书）。But！！！我不建议为了这一题而在那几本书的文章上花太多功夫，因为有些文章实在太难太长。而且，不是说你看过就能拿到十分，没看过就一分拿不到。何况一年年的可能还没有这一题......最后，作文。苏大作文是四百字好像，通常喜欢给一句话或者一段文字，然后让你就对这段话的看法写一篇议论文。作文没有诀窍可言，平时多看一些报刊（强烈推荐Economists这份报纸，多积累一些用法，然后多练练笔，其义自见。此外，鉴于大多数考生还是英语专业的，所以大家可以将考研作文和专八作文结合起来，一同准备。差别是有的，专八会给两段不短的材料让你总结，因此很考验总结能力和语言的精炼度；苏大考研的作文会给你一句十分深奥的话，让你去理解，因此对理解能力要求较高。此外，两者的字数也存在较大差异，专八要求300字，而考研则是500字。

3、百科。我百科123分应该算是可以的了，对此我也总结了一些经验：多看，少背。 记住，熟读五本书比牢记一本书有用得多，而且花的时间更少。百科千万不要死记硬背，因为范围太广，根本不知道考哪一本书上或者哪一方面的。去年有几题的内容还来自开心辞典之类的电视节目。

所以说，广泛地看一些百科类的书籍，武大刘军平的大红书

育明的大绿书，

还有《20世纪中国翻译史》的总结版等，这些都看看。

至于百科的两篇作文，虽然分大，但是却并不会拉开太多分。大作文是议论文，楼主建议暑假就可以开始练，刚开始可以一星期一篇，就当写着玩。后面可以一星期两篇。苏大的议论文都是超级贴近实际生活的，去年考的就是人工智能（之前也考过什么城市建设、奥巴马访华的意义等）。至于小作文应用文，主要是要注意格式。不过苏大每年考的都是格式最简单的类型，写信、演讲稿之类的，去年考的是公司简介。这个很简单，提前一两个月开始准备足以。最后，楼主还要强调一点：正常情况下，百科考试时间会炒鸡充裕，楼主两分钟就写完了选择题。剩下的时间大家千万不要浪费。建议大家在时间允许的情况下在草稿纸上先打一遍草稿（记住时间充裕的情况下），因为字写得好真的加分的！虽说讲明了卷面分没几分，但是暗地里字写得好会大大提升老师对你的印象分，毕竟，谁不喜欢看一些让人眼前一亮的字呢？时间很充裕，所以我两篇文章都在草稿纸上打了一个完完整整的草稿，大家根据自己的时间合理打草稿。

4政治。我政治77，同方向好像是最高。楼主没上过什么冲刺班加油班，连视频都没看过，而且楼主从十自月中旬才开始天天看政治（九月底开始“三天打鱼、两天晒网式准备”）。楼主虽然是文科生，但刚开始写政治时也是完全懵的。

我的方法如下（下面的部分可以复制慢慢欣赏）：

九月份买肖秀荣的《精讲精练》

以及配套的《1000题》

我建议《精讲精练》看仔细一点，看仔细一点，看仔细一点！不懂的地方一定要弄懂，如果起步早的话（有些同学暑假就开始看了）一天看一节，起步晚的话一天看两到三节。还是那句话，‘’什么时候开始？"看根本不是问题，开始的早每天少花一点时间，开始的晚每天多花一点时间，效果是一样。《精讲精练》一定要看仔细，不要想着先粗略看一遍，回头再看。亲，那么枯燥的东西，也就第一遍还能看得进去，第二遍绝对看不进去的呢！！！不用尝试了，就看一遍，一遍看仔细了，配合着《1000题》用。看一节，就把《1000题上》对应的一节做掉。这份工作要在十一月份之前完成！！！十一月，开始看《风中劲草》，这本书是对《精讲精练》的知识点归纳，这本书的看法是每一节读两到三遍，大声读 ！还是不用全篇背，不过较之《精讲精练》要看的更仔细一些，部分常考知识点要记一记、背一背。看风中劲草的同时，大家最好还要看一本书：徐涛的小黄书。这个时候肖四还没出来，大家就拿小黄书来背，这是应对大题目的。十一月中旬，肖八出来，选择题大家就当作模拟来写，平时练习保持在半小时左右。大题目不写！！！（包括前面的《1000题》上的大题目，都不写，太浪费时间，如果时间实在充足的话，可以研究真题上的大题目的第一题，马原类的大题目。其他大题目不写）。有些人推荐背肖八大题目，不过我觉得小黄书更好一些。十二月八号左右，肖四出山！！！！这时候风中劲草应该看完了，肖八选择题应该做完了，小黄书大题目没背完的，不背了！！！！肖四是最重要的，竭尽全力把肖四上的大题目全部熟练背下来（到时候会有人总结简易版，把简易版和原版结合使用，啰嗦的话可以不用背，但背的内容一定要背熟！！）。到考试之前，如果肖四背完有空余时间的话，再把小黄书拿出来，和肖四一起背。

书目推荐：

《瓦尔登湖》

《十二天突破英汉翻译》

《鲁迅翻译研究与梁实秋翻译研究》

《英美文化翻译研究》

《中式英语之鉴》

《翻译心理学》

最后，我想要感谢所有帮助过我的人。我们在不同的时空下一起努力，追求各自想要的生活。祝你们成功上岸，加油。

翻译专业大学排名

翻译专业大学在软科排名中，第1名是浙江大学，第2名是上海外国语大学。

浙江大学翻译专业，主干课程有综合英语、英语演讲、 翻译学导论、 基础英汉互译、中级英汉互译、高级英汉互译、听译等。学科/行业交叉型课程有会展翻译、新闻翻译、旅游翻译、商务笔译、商务口译等。主要实践环节有社会调查、社会实践、专业知识竞赛、毕业论文（设计）等。

毕业生能够满足外事、外交、外宣的跨文化交际需要，能够胜任国际组织等，也能够进入翻译学科或其它人文社科领域继续深造。